Можно ли разместить дополнительный домен второго уровня со ссылкой на подкаталог моего сайта?

Да. Эта услуга называется http-переадресация и стоит 45 рублей без учета НДС в месяц за каждый дополнительный* домен. Для размещения дополнительного домена второго уровня необходимо заполнить заявку на открытие хостинга.

Обработка почты для дополнительных доменов второго уровня не производится и дополнительный ftp-логин не выделяется. Если требуется для дополнительного домена обработка почты и/или отдельный ftp-логин, то такие домены должны размещаться по отдельному тарифному плану.